1. Quiénes somos
Trinca Mania es un juego desarrollado por IGRION LTDA, responsable de la aplicación Android identificada por el paquete com.igrion.trincamania. Esta política explica cómo se utilizan los datos en el juego y por los servicios de publicidad integrados.
2. Alcance
Esta política se aplica a la aplicación Trinca Mania. El juego funciona sin registro ni inicio de sesión. No existe una cuenta de jugador en IGRION ni un servidor propio para recibir y sincronizar tu progreso. Al abrir enlaces o interactuar con servicios de terceros, también se aplican las políticas de esos servicios.
3. Datos almacenados localmente
La aplicación almacena en el propio dispositivo el progreso de los niveles, estrellas, monedas, poderes, vidas, llaves, cofres, recompensas, misiones, recetas, desbloqueos, cosméticos, historia, eventos, desafíos y check-in. También guarda el nombre elegido, un avatar del catálogo del juego, las preferencias de música, efectos y vibración, los tutoriales vistos y los registros necesarios para continuar el juego.
La aplicación no envía estos datos locales a un servidor de progreso de IGRION. Una partida en curso puede utilizar un estado temporal en memoria, que no equivale a un guardado permanente. El juego no ofrece recuperación remota ni transferencia automática de partidas guardadas entre dispositivos.
4. Publicidad
El juego cuenta con integración para banners y anuncios con recompensa. Su visualización depende de la disponibilidad del servicio y de la configuración de la aplicación. Ver un anuncio con recompensa es una elección del jugador. Los servicios de anuncios pueden tratar sus propios datos, por separado de las partidas guardadas localmente descritas anteriormente.
5. Google Mobile Ads
Utilizamos la integración de Google Mobile Ads/AdMob para los anuncios. Cuando se utilizan estos servicios, se puede transmitir información técnica a Google para mostrar y medir anuncios, mantener el funcionamiento del servicio y prevenir el fraude. Esta comunicación no significa que el nombre, el avatar o la partida guardada localmente se envíen a IGRION. Consulta también la Política de Privacidad de Google.
6. Consentimiento y preferencias de anuncios
La integración consulta la plataforma de mensajes para usuarios de Google, UMP, para obtener información de consentimiento durante el flujo de inicialización de los anuncios. Los mensajes y las opciones que se presentan dependen de la región y de la configuración de esos servicios. Esta política no sustituye una solicitud de consentimiento cuando sea necesaria.
Puedes consultar los controles de privacidad y publicidad de Google y los controles de identificación publicitaria de Android. Las opciones varían según el dispositivo y el servicio. Actualmente, la aplicación no ofrece un botón en Ajustes para volver a abrir el formulario UMP; no confundas la lectura de esta política con la modificación o retirada del consentimiento.
7. Identificadores y datos técnicos
Los servicios de publicidad pueden tratar datos según la región, la configuración, el consentimiento y los servicios utilizados, entre ellos la dirección IP y la ubicación aproximada derivada de ella, identificadores publicitarios o del dispositivo, interacciones con la aplicación y los anuncios, diagnósticos de funcionamiento, información de prevención del fraude y decisiones de consentimiento. Las categorías y los identificadores efectivamente utilizados pueden variar; no se presupone que todos se traten para todos los usuarios.
No solicitamos acceso a la ubicación GPS para jugar. La ubicación aproximada estimada a partir de la conexión es un tratamiento diferente. Consulta la información de Google Mobile Ads sobre el tratamiento de datos y sobre la publicidad y los controles de Google.
8. Finalidades y medición
Los datos locales permiten continuar el juego, conceder recompensas y aplicar tus preferencias. Los servicios de publicidad pueden utilizar información técnica para mostrar y medir anuncios, realizar diagnósticos, garantizar la seguridad y prevenir el fraude.
Trinca Mania no transmite eventos a un servicio propio de analítica de IGRION en la versión descrita aquí y no cuenta con una integración propia de informes de fallos. La medición y los diagnósticos de los SDK de publicidad se tratan por separado y pueden producirse cuando se utilizan esos servicios.
9. Comunicación a terceros
Google puede recibir los datos tratados por los servicios de anuncios y estos pueden intervenir en las operaciones publicitarias de esos servicios, de acuerdo con sus configuraciones y políticas. Este tratamiento puede realizarse en infraestructura fuera de Brasil. IGRION no mantiene una copia remota de la partida guardada localmente para compartirla. Si envías información voluntariamente al contacto de soporte, IGRION podrá recibir el contenido necesario para responder a tu solicitud.
10. Conservación
Las partidas guardadas y las preferencias permanecen en el almacenamiento de la aplicación hasta que se modifiquen, se restablezcan mediante el comando correspondiente o se eliminen al borrar los datos de la aplicación. El restablecimiento del progreso tiene un alcance limitado, explicado en la sección 14. No existe un plazo automático de eliminación general de las partidas guardadas.
La información recibida a través del contacto de soporte debe limitarse a lo necesario para atender la solicitud y a los supuestos legales de conservación aplicables. Los datos tratados directamente por Google tienen sus propias reglas de conservación, descritas en su Política de Privacidad; el restablecimiento del juego no controla esos plazos.
11. Seguridad
Las partidas guardadas se mantienen en el área de almacenamiento de la aplicación en el dispositivo, bajo los controles del sistema operativo. El almacenamiento local no dispone de una capa de cifrado propia implementada por el juego. Protege tu dispositivo y mantén el sistema actualizado. No se garantiza el anonimato ni una seguridad absoluta. Los servicios externos cuentan con sus propios procedimientos de seguridad, presentados en sus políticas.
12. Niños y público objetivo
La aplicación no solicita la edad ni la fecha de nacimiento, ni exige datos de identificación para crear una cuenta. El nombre y el avatar elegidos permanecen localmente. Esta política no declara la participación en programas infantiles de la tienda ni asigna al jugador una franja de edad.
Los padres y responsables pueden supervisar el uso del dispositivo y las decisiones de privacidad. Las solicitudes relacionadas con datos de niños y adolescentes pueden dirigirse al contacto indicado en la sección 17, con sujeción a las protecciones de la legislación aplicable y al interés superior del niño o adolescente.
13. Derechos y opciones del usuario
Puedes cambiar las preferencias en la aplicación, editar tu identidad local, reiniciar el progreso o borrar los datos de la aplicación en los Ajustes de Android. Para los datos personales tratados por IGRION, es posible solicitar información, acceso, rectificación, portabilidad cuando corresponda, oposición, retirada del consentimiento y anonimización, bloqueo o eliminación en los casos previstos en la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD).
Utiliza el contacto de la sección 17 para enviar tu solicitud. IGRION no tiene acceso remoto a tu almacenamiento local. Para los datos tratados directamente por Google, consulta también sus controles de privacidad y sus canales propios. No existe una cuenta de jugador de IGRION que se pueda eliminar.
14. Eliminación y restablecimiento de datos locales
En Ajustes → Restablecer progreso, el juego restablece el progreso de la campaña y sus registros de niveles, estrellas, monedas, poderes, llaves, cofres y recompensas; misiones, recetas, niveles secretos, maestría, cosméticos, historia, progresión de los mundos, desafío diario y check-in. También restaura vidas, estados de la bandeja y del rescate de trinca mágica, restablece parte de los tutoriales y elimina el contexto guardado de navegación del mapa.
Este comando no elimina todos los datos locales. Se mantienen el nombre, el avatar y las preferencias de música, efectos y vibración. También permanecen otros registros locales, como eventos, Bosque Extremo, aprendizajes específicos, registros de migración de la partida guardada y estados técnicos de prueba cuando existan.
Para eliminar de forma amplia los datos locales de la aplicación, utiliza la opción de borrar el almacenamiento o los datos de Trinca Mania en los Ajustes de Android. Esto elimina el progreso local; no existe recuperación mediante una cuenta de IGRION. La desinstalación puede eliminar datos de la aplicación según el sistema; es preferible borrar el almacenamiento si la finalidad es eliminar los datos locales. Ninguna de estas acciones elimina los datos ya tratados en servidores de Google o de otros servicios, ni borra el identificador publicitario del dispositivo.
15. Servicios de terceros
Al utilizar servicios de anuncios o abrir páginas externas, consulta las políticas de los servicios correspondientes: privacidad de Google y publicidad de Google. Las decisiones tomadas en esos servicios no se sustituyen con el botón de restablecimiento del juego.
16. Cambios en esta política
Esta política podrá actualizarse para reflejar cambios en la aplicación o en el tratamiento de datos. La versión actualizada estará disponible en la página oficial enlazada en la aplicación, con su fecha de entrada en vigor. Cuando un cambio exija nueva información o consentimiento, la publicación de esta política no sustituye ese procedimiento.
17. Contacto
Responsable de la aplicación: IGRION LTDA.
Contacto corporativo de privacidad y soporte: contato@igrion.com.
Indica el asunto como “Privacidad — Trinca Mania” y describe tu solicitud. Evita incluir documentos, contraseñas o información personal innecesaria.
18. Fecha de entrada en vigor
8 de octubre de 2026.